English writer whose novel about a lesbian relationship was banned in Britain for many years (1883-1943)